Fecha de inicio de vigencia: 8 de enero, 2024
POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DEL SERVICIO, YA QUE CONSTITUYEN UN ACUERDO LEGALMENTE VINCULANTE ENTRE USTED Y LITTLE CAESAR ENTERPRISES, INC. Y/O ENTIDADES RELACIONADAS Y AFILIADAS (COLECTIVAMENTE, "LCE" O "NOSOTROS", "NUESTRO" O "NOS").
Las presentes Condiciones de servicio, junto con las Condiciones adicionales aplicables (conjuntamente, las "Condiciones"), rigen el uso que usted haga de nuestro Servicio. En el presente documento, "Servicio" hace referencia a cualquier producto o servicio en línea o digital de nuestra propiedad u operado por nosotros, incluidos nuestros sitios web (incluido littlecaesars.com), aplicaciones móviles ("Aplicación"), funciones, complementos, aplicaciones, comunicaciones (incluidos chats y correos electrónicos), contenido, descargas, plataforma y otros productos y servicios que se publican o enlazan con estas Condiciones o que, de otro modo, se establece que se rigen por ellas. Estas Condiciones no se aplican a los "Servicios de terceros" (definidos a continuación). Cuando proceda, en caso de conflicto entre las Condiciones y un Anexo, prevalecerá el Anexo.
Cada vez que acceda y/o utilice el Servicio, acepta quedar vinculado y cumplir con estas Condiciones. Por lo tanto, no utilice el Servicio si no está de acuerdo. Si usted es menor de edad, puede utilizar el Servicio sólo cuando su padre o tutor acepte estas Condiciones y sea responsable de su uso. Es posible que actualicemos estas Condiciones periódicamente, tal y como se describe con más detalle en la Sección 16.
Acuerdo de arbitraje. Estas Condiciones incluyen un Acuerdo de Arbitraje que rige cualquier disputa entre usted y nosotros. Este Acuerdo de Arbitraje y otras disposiciones van a:
Privacidad. Al utilizar el Servicio, usted reconoce y acepta la Política de privacidad y consiente la recopilación y el uso de sus datos de conformidad con la Política de privacidad.
Condiciones adicionales. En algunos casos, se aplicarán términos y/o condiciones adicionales o diferentes a su uso del Servicio o a un servicio o producto ofrecido a través del Servicio (en cada uno de dichos casos, y colectivamente ("Términos Adicionales"). En caso de conflicto entre las Condiciones de Uso y las Condiciones Adicionales, prevalecerán las Condiciones de Uso, a menos que las Condiciones Adicionales indiquen expresamente lo contrario. Las referencias a "estas Condiciones" en el presente documento incluyen las Condiciones Adicionales aplicables, a menos que se indique lo contrario.
1. Contenido del servicio, propiedad, licencia limitada y derechos de terceros
2. Contenido enviado y normas de uso de la Comunidad
4. Cuentas
5. Procedimiento para denunciar una infracción de los derechos de autor en EE.UU.
7. Notificaciones, preguntas, reclamaciones y servicio de atención al cliente
8. Ofertas, precios, errores tipográficos, pedidos y compras en el Servicio
10. Servicios de terceros, publicidad, relaciones con terceros, condiciones aplicables para Apple iOS
11. Funciones y mensajes para dispositivos móviles, Comunicaciones
13. Descargo de responsabilidad de declaraciones y garantías
14. Limitación de nuestra responsabilidad
15. Renuncia a medidas cautelares u otras medidas de equidad
El Servicio contiene una variedad de: (i) materiales y otros elementos relacionados con LCE y sus productos y servicios, y elementos similares de nuestros licenciantes y otros terceros, incluyendo todo el diseño, información, artículos, publicaciones, texto, datos, archivos, imágenes, guiones, diseños, gráficos, iconos, instrucciones, ilustraciones, fotografías, clips de audio, música, sonidos, imágenes, vídeos, textos publicitarios, URLs, tecnología, software, características interactivas, el "look and feel" del Servicio, y la recopilación, montaje y disposición de los materiales del Servicio y cualquier material sujeto a derechos de autor (incluyendo código fuente y código objeto); (ii) marcas comerciales, logotipos, nombres comerciales, imagen comercial, marcas de servicio e identidades comerciales de varias partes, incluidas las de LCE (colectivamente, "Marcas comerciales"); y (iii) otras formas de propiedad intelectual (todo lo anterior, colectivamente, "Contenido").
Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio y el Contenido disponible a través del Servicio (incluidas las versiones pasadas, presentes y futuras de cada uno de los elementos anteriores) son propiedad de LCE y nuestros licenciantes u otros terceros están bajo su control. LCE posee los derechos de autor sobre la selección, recopilación, montaje, disposición y mejora del Contenido del Servicio.
Sujeto a su estricto cumplimiento de estos Condiciones, LCE le concede una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no asignable, personal e intransferible para acceder y utilizar el Servicio y el Contenido, en particular (i) para descargar (almacenamiento temporal sólo del sitio web y un único Dispositivo de descarga y almacenamiento de la aplicación móvil), mostrar, ver, usar, reproducir y/o imprimir una copia del Contenido (excluyendo el código fuente y el código objeto en bruto o de otra manera, que no sean los que se ponen a disposición para acceder a ellos y utilizarlos para permitir su visualización y funcionalidad) en un ordenador personal, o dispositivo móvil, u otro dispositivo habilitado para Internet (cada uno de ellos, un "Dispositivo") únicamente para su uso personal y no comercial, y (ii) utilizar determinados Contenidos que podamos poner a su disposición ocasionalmente en el Servicio explícitamente para que los utilice como parte de su Contenido generado por el usuario ("Elementos bajo licencia de LCE"), pero sólo para los fines que se indiquen explícitamente en el momento en que los Elementos bajo licencia de LCE se pongan a su disposición en el Servicio; pero tanto nosotros como nuestros licenciantes y otros terceros, según sea el caso, conservaremos la propiedad de dichos Elementos con Licencia de LCE. La anterior licencia limitada (i) no le otorga ninguna titularidad ni ningún otro derecho de propiedad intelectual sobre ningún Contenido, y (ii) puede suspenderse o rescindirse inmediatamente por cualquier motivo, a criterio exclusivo de LCE, y sin previo aviso ni responsabilidad alguna. En algunos casos, podemos permitirle un mayor acceso y uso del Contenido y/o de los Elementos con Licencia de LCE, sujeto a ciertas Condiciones Adicionales.
Estas Condiciones incluyen únicamente concesiones limitadas de derechos sobre el Contenido y para utilizar y acceder al Servicio. Ningún derecho o licencia queda constituida, bajo teoría legal alguna, de forma implícita, ni por preclusión, costumbre de la industria, ni de ninguna otra manera. Todos los derechos que no le son concedidos expresamente a usted están reservados a LCE, sus licenciantes y otros terceros.
Al utilizar el Servicio, debe respetar la propiedad intelectual y otros derechos de LCE y de terceros. El uso no autorizado del Contenido puede violar los derechos de autor, marca registrada, privacidad, publicidad, comunicaciones y otras leyes, y cualquier uso de este tipo se prioducirá bajo su propia responsabilidad, incluyendo una posible responsabilidad penal. LCE respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si cree que se han infringido sus derechos de propiedad intelectual mediante una publicación o distribución indebida de los mismos a través del Servicio, consulte Sección 5 y Sección 6 a continuación.
LCE puede ahora o en el futuro ofrecer a los usuarios del Servicio la oportunidad de crear, construir, subir, mostrar, publicar, distribuir, transmitir, difundir o poner a disposición o enviar a través del Servicio (colectivamente, "enviar") mensajes, avatares, texto, ilustraciones, archivos, imágenes, gráficos, fotos, comentarios, respuestas, sonidos, música, vídeos, información, contenido, calificaciones, reseñas, datos, preguntas, sugerencias, información de identificación personal, u otra información o materiales, así como las ideas contenidas en los mismos (colectivamente, pero excluyendo cualquier contenido y/o Elementos bajo Licencia de LCE incluidos en los mismos, "Contenido Generado por el Usuario' o "CGU'). LCE puede permitirle realizarlo a través de foros, blogs, tablones de anuncios, redes sociales, herramientas de creación de contenido, juegos, comunidades sociales, herramientas de contacto, correo electrónico y otras funciones de comunicación. Con sujeción a los derechos y licencias que nos otorga en estas Condiciones, usted conserva cualquier derecho, título e interés legalmente reconocible que tenga sobre su CGU y sigue siendo el responsable último del mismo.
Salvo que se establezca lo contrario en la Política de privacidad publicada en el Servicio o en las Condiciones adicionales, usted acepta que (a) sus CGU serán tratados como no confidenciales -independientemente de si los marca como "confidenciales", "de su propiedad" o similares- y que no le serán devueltos, y (b) LCE no asume ninguna obligación de ningún tipo con usted ni con terceros con respecto a sus CGU. A petición de LCE, usted nos proporcionará toda la documentación necesaria para justificar los derechos sobre dicho contenido y verificar su cumplimiento de estas Condiciones. Usted reconoce que Internet y las comunicaciones móviles pueden estar sujetas a fallos de seguridad y que es consciente de que el envío de CGU puede no ser seguro, por lo que lo tendrá en cuenta antes de enviar cualquier CGU y lo hará bajo su propia responsabilidad.
En sus comunicaciones con LCE, tenga en cuenta que no buscamos ideas o materiales no solicitados para productos o servicios, ni siquiera sugerencias de mejora de productos o servicios, incluyendo, sin limitación, ideas, conceptos, invenciones o diseños para música, sitios web, aplicaciones, libros, guiones, películas, programas de televisión, producciones teatrales, software u otros (colectivamente, "Ideas y materiales no solicitados"). Todas las Ideas y Materiales no solicitados que publique o nos envíe a través del Servicio se considerarán CGU y nos serán cedidos bajo licencia según se establece a continuación. Además, LCE conserva todos los derechos que tienen los miembros del público en general con respecto a sus Ideas y Materiales no solicitados. La recepción por parte de LCE de sus Ideas y Materiales no solicitados no supone la admisión por parte de LCE de su novedad, prioridad u originalidad, y no menoscaba el derecho de LCE a impugnar los derechos de propiedad intelectual existentes o futuros relacionados con sus Ideas y Materiales no solicitados.
Salvo que se describa lo contrario en las Condiciones Adicionales aplicables (como las normas oficiales de un concurso), que rigen específicamente el envío de su CGU, usted concede a LCE, y usted acepta conceder a LCE, el derecho y la licencia no exclusivos, sin restricciones, incondicionales, ilimitados, mundiales, irrevocables, perpetuos y gratuitos para utilizar, copiar, grabar, distribuir, reproducir, divulgar, vender, revender, sublicenciar (a través de múltiples niveles), mostrar, actuar públicamente, transmitir, publicar, difundir, traducir, crear obras derivadas, utilizar y explotar de cualquier otro modo la totalidad o parte de su CGU (y obras derivadas del mismo), para cualquier fin, en todos los formatos, o a través de cualquier medio o soporte conocido actualmente o que se desarrolle en el futuro, y con cualquier tecnología o dispositivo conocido actualmente o que se desarrolle en el futuro, así como para publicitar, comercializar y promocionar el mismo. Sin limitación, los derechos concedidos incluyen el derecho a: (a) configurar, alojar, indexar, almacenar en caché, archivar, almacenar, digitalizar, comprimir, optimizar, modificar, reformatear, editar, adaptar, publicar en formato de búsqueda y eliminar dicho CGU y combinarlo con otros materiales, y (b) utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenidos en cualquier CGU para cualquier fin, incluidos el desarrollo, la producción y la comercialización de productos y/o servicios. Usted entiende que en el ejercicio de tales derechos pueden eliminarse o alterarse metadatos, avisos y contenidos, incluida la información de gestión de derechos de autor, y usted consiente y declara y garantiza que tiene toda la autoridad necesaria para hacerlo. Con el fin de hacer efectivos los derechos y la licencia que usted concede a LCE sobre su CGU, usted también concede a LCE, y acepta conceder a LCE, el derecho incondicional, perpetuo e irrevocable de utilizar y explotar su nombre, persona e imagen en relación con cualquier CGU, sin ninguna obligación o remuneración para usted. Salvo que la ley lo prohíba, usted renuncia y acepta renunciar a cualquier derecho moral (incluidos los de atribución e integridad) que pueda tener sobre cualquier CGU, incluso si se altera o modifica de una forma que no le resulte aceptable. En la medida en que no sea renunciable, usted acepta irrevocablemente no ejercer tales derechos (si los hubiere) de manera que interfieran con cualquier ejercicio de los derechos concedidos. Usted entiende que no recibirá ningún honorario, suma o remuneración por ninguno de los derechos concedidos en esta Sección.
LCE podrá, aunque no estará obligado a ello, revisar, supervisar, mostrar, publicar, almacenar, mantener, aceptar o hacer uso de cualquier forma de su CGU, y LCE podrá, a su entera discreción, rechazar, borrar, mover, reformatear, eliminar o negarse a publicar o a hacer uso de cualquier forma del CGU, sin previo aviso ni responsabilidad alguna, ante usted o terceros en relación con nuestro manejo de CGU de forma adecuada. Sin limitación, podemos hacerlo para tratar contenido que llegue a nuestro conocimiento y que consideremos ofensivo, obsceno, soez, violento, amenazador, abusivo, ilegal o de cualquier otro modo censurable o inapropiado, o para hacer cumplir los derechos de terceros o las presentes Condiciones, incluidas, sin limitación, las restricciones de contenido establecidas en las Normas (definidas en la Sección 2(B)). No es necesario que mantengamos en el Servicio durante ningún período de tiempo el CGU enviado por usted u otros, y usted no tendrá derecho, una vez enviado, a acceder, archivar, mantener o utilizar de cualquier otro modo dicho CGU en el Servicio o en cualquier otro lugar, salvo que los menores de California tengan ciertos derechos a que se retire de la vía pública cierto contenido sobre ellos que ellos mismos hayan publicado en el Servicio. Haga clic aquí para obtener más información.
Cada vez que envíe un CGU, usted declara y garantiza que es mayor de edad en la jurisdicción en la que reside y que es el padre o tutor legal, o que cuenta con todos los consentimientos adecuados de los padres o tutores legales, de cualquier menor que aparezca o haya contribuido a cualquier CGU que envíe, y que, en lo que respecta a dicho CGU (a) usted es el único autor y propietario de la propiedad intelectual y otros derechos sobre el CGU, o tiene el derecho legítimo de enviar el CGU y conceder a LCE los derechos sobre el mismo que usted concede en virtud de estas Condiciones, todo ello sin obligación alguna por parte de LCE de obtener el consentimiento de terceros y sin que ello genere obligación o responsabilidad alguna para LCE; (b) el CGU es exacto; (c) el CGU no infringe y, en lo que respecta a los usos permitidos y la explotación por parte de LCE establecidos en estas Condiciones, no infringirá ningún derecho de propiedad intelectual o de otro tipo de ningún tercero; y (d) el CGU no infringirá estas Condiciones (incluidas las Normas) ni Condiciones Adicionales alguna, ni causará daños o perjuicios a ninguna persona.
LCE no tiene ninguna obligación de supervisar o ejercitar sus derechos de propiedad intelectual sobre su CGU, pero usted nos concede el derecho a proteger y ejercitar nuestros derechos sobre su CGU, incluso mediante la interposición y el control de acciones en su nombre y por su cuenta (por cuenta y a cargo de LCE, y en la medida en que lo permita la legislación aplicable, por el presente documento usted consiente y nombra irrevocablemente a LCE su apoderado, con facultad de sustitución y delegación, nombramiento que lleva aparejado un interés).
De vez en cuando podemos ofrecer foros en línea, tablones de mensajes u otras funciones comunitarias, incluidas aquellas que puedan permitirle interactuar con otros usuarios o publicar en áreas públicas o semiprivadas (como las que sólo están disponibles para los titulares de cuentas) ("Comunidad(es)"). Como usuario del Servicio, estas normas de uso de la Comunidad ("Normas") se recogen en el presente documento para ayudarle a entender la conducta que se espera de los usuarios de cualquier función de la Comunidad.
Su participación en cualquier Comunidad está sujeta a todas las Condiciones, incluidas estas Normas:
Si usted envía CGU que LCE considere razonablemente que infringe estas Normas, podremos tomar las medidas legales que consideremos oportunas, a nuestra entera discreción. Sin embargo, no estamos obligados a emprender ninguna acción que no sea requerida por la ley. Podemos solicitar, en cualquier momento, una prueba de los permisos mencionados anteriormente en una forma aceptable para nosotros. La no presentación de dicha prueba podrá dar lugar, entre otras cosas, a la eliminación del CGU en cuestión del Servicio.
Usted es el único responsable de su interacción con otros usuarios del Servicio, ya sea en línea o fuera de línea. No somos responsables de la conducta o el contenido de ningún usuario. Nos reservamos el derecho, pero no tenemos la obligación, de supervisar o involucrarnos en disputas entre usted y otros usuarios. Use el sentido común y su buen juicio en sus interacciones con los demás (por ejemplo, cuando envíe cualquier información personal o de otro tipo) y en todas sus demás actividades en línea.
Si descubre algún contenido que infrinja estas Condiciones, puede comunicárnoslo aquí.
Regresar a resumen de Términos y navegación
Usted se compromete a no utilizar el Servicio salvo en los casos expresamente permitidos en las presentes Condiciones. Sin limitar lo expuesto con anterioridad o el resto de estas Condiciones, usted acepta que no hará, ni permitirá que un tercero haga, nada de lo siguiente (i) utilizar el Servicio para cualquier fin político o comercial (incluyendo, sin limitación, para fines de publicidad, solicitud de fondos, cobro de precios de productos y venta de productos), siempre que esto no pretenda limitar el uso de nuestro Servicio por parte de nuestros franquiciados para fines expresos para los que el Servicio se pone a su disposición; (ii) utilizar metaetiquetas o cualquier otro "texto oculto" que utilice cualquier Marca comercial; (iii) participar en cualquier actividad a través o en relación con el Servicio que pretenda dañar o dañe a cualquier persona o entidad, o que sea ilegal, ofensiva, obscena, soez, violenta, amenazadora, acosadora o abusiva, o que viole cualquier derecho de un tercero, o que sea objetable para LCE; (iv) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ensamblar inversamente o modificar el código fuente u objeto o cualquier software u otros productos, servicios o procesos accesibles a través de cualquier parte del Servicio; (v) participar en cualquier actividad que interfiera en el acceso de un usuario al Servicio o el funcionamiento adecuado del Servicio, o que de otro modo cause daño al Servicio, a LCE o a otros usuarios del Servicio; (vi) interferir o eludir cualquier función de seguridad del Servicio o cualquier función que restrinja o imponga limitaciones en el uso o acceso al Servicio, el Contenido o el CGU; (vii) recopilar o almacenar de cualquier otro modo cualquier información (incluida la información personal de otros usuarios); o (viii) intentar obtener acceso no autorizado al Servicio, otros sistemas informáticos o redes conectadas al Servicio, mediante la extracción de contraseñas o por cualquier otro medio.
Usted también acepta que, al utilizar el Servicio, no utilizará el Contenido salvo en los casos expresamente permitidos en estas Condiciones o con el previo consentimiento expreso de LCE. Sin limitar lo expuesto con anterioridad o el resto de estas Condiciones, usted acepta que no hará, ni permitirá que un tercero haga, nada de lo siguiente (i) supervisar, recopilar, copiar o distribuir el Contenido del Servicio mediante el uso de cualquier robot, navegador, "bot", rastreador, software malicioso, motor, dispositivo, software, herramienta de extracción o cualquier otro dispositivo automático, utilidad o proceso manual de cualquier tipo; (ii) demarcar o utilizar técnicas de demarcación para encerrar dicho Contenido; (iii) eliminar u ocultar cualquier marca comercial, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual y otros avisos incluidos en dicho Contenido; (iv) utilizar el Contenido o realizar cualquier otra acción de forma que sugiera una asociación con cualquiera de nuestros productos, servicios, marcas o Contenido o de nuestros licenciantes; (v) realizar cualquier modificación en el Contenido sin el previo consentimiento expreso de LCE; (vi) copiar, modificar, reproducir, archivar, vender, arrendar, alquilar, intercambiar, crear obras derivadas, publicar en papel o por medios electrónicos, actuar públicamente, mostrar, difundir, distribuir, emitir, retransmitir, circular o transferir a terceros o en cualquier aplicación o sitio web de terceros, o utilizar o explotar de cualquier otro modo el Contenido para cualquier fin, salvo aquel específicamente permitido por estas Condiciones o con el consentimiento previo por escrito de un directivo de LCE o, en el caso del Contenido de un licenciante, del propietario del Contenido; (vii) participar en cualquier actividad que interfiera en el acceso de un usuario al Contenido.
LCE puede suspender o finalizar inmediatamente la disponibilidad del Servicio y Contenido (y cualquier elemento y característica de los mismos), en su totalidad o en parte, por cualquier razón, a la sola discreción de LCE, y sin previo aviso o responsabilidad.
Para acceder o utilizar algunas de las funciones del Servicio, o partes del mismo, es posible que deba crear una cuenta. Las prácticas del Servicio que rigen la recopilación, el uso, la divulgación y la gestión de su información personal se describen en nuestra Política de privacidad. Si es menor de trece (13) años, no está autorizado a registrarse como usuario, ni a utilizar el Servicio o enviarnos información personal.
Si se registra para cualquier función que requiera una contraseña y/o un nombre de usuario, seleccionará su propia contraseña en el momento del registro (o podemos enviarle una notificación por correo electrónico con una contraseña inicial generada aleatoriamente) y acepta que: (i) No utilizará un nombre de usuario (o dirección de correo electrónico) que (1) ya esté en uso, (2) pueda suplantar a otra persona, (3) pertenezca a otra persona, (4) viole la propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, o (5) sea ofensivo. Podremos rechazar el uso de cualquier contraseña, nombre de usuario o dirección de correo electrónico por cualquier otro motivo a nuestra entera discreción; (ii) Usted proporcionará información de registro veraz, precisa, actual y completa sobre sí mismo en relación con el proceso de registro y, según lo permitido, actualizará continua y puntualmente dicha información para garantizar que sea en todo momento, precisa, actual y completa; (iii) Usted es el único responsable de todas las actividades (incluidas las compras y los reembolsos) que se produzcan en su cuenta, contraseña y nombre de usuario, independientemente de que haya autorizado o no la actividad; (iv) Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de restringir el acceso a su Dispositivo para que otros no puedan acceder a ninguna parte del Servicio protegida por contraseña utilizando su cuenta, nombre de usuario o contraseña; (v) Usted nos notificará inmediatamente cualquier uso no autorizado de su cuenta, contraseña o nombre de usuario, o cualquier otra violación de seguridad (véase la sección 7.1.2). Sección 7); y (vi) no venderá, transferirá ni cederá su cuenta ni ningún derecho de la misma.
No seremos responsables de ninguna pérdida o daño (de cualquier tipo y bajo cualquier teoría legal) ocasionado a usted o a cualquier tercero que surja de su incapacidad o incumplimiento por cualquier razón de cualquiera de las obligaciones anteriores.
Si cualquier información que usted proporcione, o si tenemos motivos razonables para sospechar que cualquier información que usted proporcione, es falsa, inexacta, obsoleta, incompleta, o viola estas Condiciones o cualquier ley aplicable, podremos suspender o cancelar su cuenta. También nos reservamos el derecho más general y amplio de cancelar su cuenta o suspender o denegarle el acceso a la misma o a sus ventajas, todo ello a nuestra entera discreción, por cualquier motivo y sin previo aviso ni responsabilidad alguna.
LCE responderá adecuadamente a las notificaciones de supuestas infracciones de derechos de autor en EE.UU. que cumplan con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de EE.UU. ("DMCA", por sus siglas en inglés), como se indica a continuación. Si usted es propietario de los derechos de autor de una obra en EE.UU. (o representa a dicho propietario) y cree que sus derechos de autor (o los de dicho propietario) en EE.UU. sobre dicha obra han sido infringidos por una publicación o distribución indebida de la misma a través del Servicio, puede enviarnos una notificación por escrito que incluya todo lo siguiente:
Una línea de asunto que diga: "Aviso DMCA de infracción de derechos de autor";
una descripción de la obra protegida por derechos de autor que usted afirma que se ha infringido o, si una sola notificación abarca varias obras protegidas por derechos de autor, una lista representativa de dichas obras;
una descripción del lugar en el que se encuentra el material que, según usted, está infringiendo las leyes o es objeto de una actividad infractora, que sea razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material (incluya la URL del Servicio en el que aparece el material);
su nombre completo, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
una declaración en la que manifieste que cree de buena fe que el uso del material en la forma que se denuncia no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;
una declaración, bajo pena de perjurio, de que toda la información contenida en su notificación es exacta y de que usted es el propietario de los derechos de autor (o, si usted no es el propietario de los derechos de autor, su declaración debe indicar que está autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido); y
su firma electrónica o física.
LCE sólo responderá a las Notificaciones DMCA que reciba por correo postal, correo electrónico o fax a las direcciones que se indican a continuación:
Por correo postal: Attn: Legal/Marketing, 2211 Woodward Ave, Detroit, MI 48201
Por Correo electrónico: Haga clic aquí
A menudo es difícil determinar si se han infringido sus derechos de autor. LCE puede optar por no responder a las notificaciones de la DMCA que no cumplan sustancialmente con todos los requisitos anteriores, y LCE puede optar por eliminar el material presuntamente infractor que llegue a su conocimiento a través de notificaciones que no cumplan sustancialmente con la DMCA.
Tenga en cuenta que la DMCA establece que cualquier persona que, a sabiendas, manifieste de manera engañosa que el material o la actividad está infringiendo la ley puede estar sujeta a responsabilidad.
Podemos enviar la información que proporcione en su notificación a la persona que proporcionó la obra presuntamente infractora. Esa persona puede optar por enviarnos una contranotificación DMCA.
Sin limitar los demás derechos de LCE, LCE podrá, en las circunstancias apropiadas, cancelar el acceso de un infractor reincidente al Servicio y a cualquier otro sitio Web propiedad de LCE u operado por LCE.
Si el acceso en el Servicio a una obra que usted envió a LCE está deshabilitado o la obra se elimina como resultado de una Notificación DMCA, y usted cree que el acceso deshabilitado o la eliminación es el resultado de un error o una identificación errónea, puede enviarnos una Contranotificación DMCA a las direcciones anteriores. Su contranotificación DMCA debe contener la siguiente información:
Una línea de asunto que diga: "Contranotificación DMCA";
una descripción del material que se ha retirado o cuyo acceso se ha inhabilitado y la ubicación en la que aparecía el material antes de que se retirara o se inhabilitara el acceso al mismo (incluya la URL del Servicio del que se retiró el material o se inhabilitó el acceso al mismo);
una declaración, bajo pena de perjurio, de que usted cree de buena fe que el material fue retirado o inutilizado como resultado de un error o una identificación errónea del material que debe ser retirado o inutilizado;
su nombre completo, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y el nombre de usuario de su cuenta;
una declaración de que acepta la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito para el distrito judicial en el que se encuentra su dirección (o, si la dirección se encuentra fuera de los EE.UU., a la jurisdicción del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Michigan), y que aceptará la notificación del proceso de la persona que nos proporcionó la notificación DMCA o un agente de dicha persona; y
su firma electrónica o física.
Tenga en cuenta que la DMCA establece que cualquier persona que, a sabiendas, manifieste de manera engañosa que el material o la actividad se eliminó o inhabilitó por error o identificación errónea puede estar sujeta a responsabilidad.
Si recibimos una contranotificación de la DMCA, podremos sustituir el material que hayamos retirado (o dejar de inhabilitar el acceso al mismo) en un plazo no inferior a diez (10) ni superior a catorce (14) días hábiles a partir de la recepción de la contranotificación de la DMCA. Sin embargo, no lo haremos si antes recibimos una notificación en las direcciones indicadas anteriormente de que la parte que nos envió la Notificación de infracción de derechos de autor de la DMCA ha presentado una demanda solicitando a un tribunal una orden que impida a la persona que proporcionó el material realizar actividades infractoras relacionadas con el material del Servicio. También debe tener en cuenta que podemos reenviar la Contranotificación a la parte que nos envió el Aviso de infracción de derechos de autor de la DMCA.
Si usted es titular de un derecho de propiedad intelectual distinto del derecho de autor en EE.UU. y cree que su derecho de propiedad intelectual (como su marca comercial o marca de servicio) ha sido infringido por una publicación o distribución indebida de la misma a través del Servicio, puede enviarnos una notificación por escrito a las direcciones indicadas anteriormente que incluya la siguiente información:
a) Una línea de asunto que diga: "Aviso de infracción de propiedad intelectual";
b) una descripción del derecho de propiedad intelectual que afirma que se ha infringido;
c) una descripción del lugar en el que se encuentra el material que, según usted, está infringiendo las leyes o es objeto de una actividad infractora, que sea razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material (incluya la URL del Servicio en el que aparece el material);
d) su nombre completo, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
e) una declaración suya en la que manifieste que cree de buena fe que el uso del material de la forma denunciada no está autorizado por el titular de la propiedad intelectual, su agente o la ley;
f) una declaración suya, bajo pena de perjurio, de que toda la información contenida en su notificación es exacta y de que usted es el titular del derecho de propiedad intelectual en cuestión (o, si usted no es el titular, su declaración deberá indicar que está autorizado a actuar en nombre del titular del derecho de propiedad intelectual supuestamente infringido); y
g) su firma electrónica o física.
Actuaremos a nuestra entera discreción en relación con dichas notificaciones. Todo usuario del Servicio que no responda satisfactoriamente a LCE en relación con cualquiera de dichas notificaciones estará sujeto a suspensión o rescisión. Podemos enviar la información que usted proporcione en su aviso a la persona que proporcionó el material presuntamente infractor.
Si el acceso en el Servicio a una obra que usted ha enviado a LCE es deshabilitado o la obra es eliminada como resultado de una notificación de infracción, y si usted cree que el acceso deshabilitado o la eliminación es el resultado de un error o una identificación errónea, puede enviarnos una contranotificación a las direcciones indicadas anteriormente. Su contranotificación deberá contener la siguiente información:
Una línea de asunto que diga: "Contranotificación";
una descripción del material que se ha retirado o cuyo acceso se ha inhabilitado y la ubicación en la que aparecía el material antes de que se retirara o se inhabilitara el acceso al mismo (incluya la URL del Servicio del que se retiró el material o se inhabilitó el acceso al mismo);
una declaración, bajo pena de perjurio, de que usted cree de buena fe que el material fue retirado o inutilizado como resultado de un error o una identificación errónea del material que debe ser retirado o inutilizado;
su nombre completo, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y el nombre de usuario de su cuenta;
para las personas que no residan en Quebec, una declaración en la que consientan someterse a la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito para el distrito judicial en el que se encuentre su dirección (o, si la dirección se encuentra fuera de EE.UU., a la jurisdicción del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Michigan), y que aceptará la notificación de la persona que nos haya enviado la notificación o de un agente de dicha persona; y
su firma electrónica o física.
Tenga en cuenta que si usted, a sabiendas, manifiesta de manera engañosa que el material o la actividad fue eliminado o desactivado por error o identificación errónea, puede estar sujeto a responsabilidad. Si recibimos una contranotificación, podremos sustituir el material que hayamos retirado (o dejar de inhabilitar el acceso al mismo). También debe tener en cuenta que podemos reenviar la contranotificación a la parte que nos envió el aviso de infracción.
Usted acepta que: (1) podemos darle avisos de condiciones nuevas, revisadas o modificadas y otros asuntos importantes mediante la publicación de un aviso prominente en la página principal del Servicio, o de otra manera razonable; y (2) en la medida permitida por la ley aplicable, podemos comunicarnos con usted por correo postal o correo electrónico a través de la dirección proporcionada por usted. Todas las notificaciones legales dirigidas a nosotros deben enviarse a Little Caesar Enterprises, Inc. (Attn: Avisos legales), 2125 Woodward Ave, Detroit, MI 48201.
Si tiene alguna pregunta o queja sobre el uso del Servicio, puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de LCE enviando un correo electrónico aquí o por correo postal a Little Caesar Enterprises, Inc. (Attn: Customer Support), 2125 Woodward Ave., Detroit, MI 48201. El usuario reconoce que la prestación de asistencia al cliente queda a la entera discreción de LCE y que no tenemos ninguna obligación de proporcionarle asistencia al cliente de ningún tipo. Podemos proporcionarle asistencia al cliente de vez en cuando, a nuestra entera discreción, y podemos remitir sus preguntas a nuestros franquiciados y / o tiendas corporativas para que le proporcionen una respuesta.
Hacemos todo lo posible para describir cada oferta realizada en este Servicio con la mayor precisión posible. Sin embargo, somos humanos y, por lo tanto, no garantizamos que los términos y condiciones de las ofertas, las especificaciones de los productos, los precios u otros contenidos del Servicio sean completos, precisos, fiables, actuales o estén libres de errores. Nos reservamos el derecho a modificar, añadir o retirar ofertas y cupones mediante notificación en el Servicio. En caso de errores relacionados con los precios o las especificaciones de nuestras ofertas y cupones, LCE podrá rechazar o cancelar cualquier pedido a su entera discreción. Si hemos cargado algún importe en su tarjeta de crédito u otra cuenta antes de la cancelación, volveremos a abonar el importe en su cuenta. Si un producto que nos ha comprado no es como se describe, en la medida permitida por las leyes locales, su único recurso es devolverlo para cancelar la compra y recibir un crédito por el precio de compra. Las ofertas realizadas fuera del Servicio por nuestros franquiciados (que son de propiedad y gestión independientes) no se aplican a nosotros ni a otras tiendas no gestionadas por dicho franquiciado. Pueden aplicarse Condiciones Adicionales. No todas las ofertas y servicios (por ejemplo, entrega a domicilio y auto-servicio) estarán disponibles en todas las zonas o tiendas y las cantidades disponibles pueden ser limitadas.
Algunas partes del Servicio ofrecen opciones de pedido y/o compra en el Servicio (por ejemplo, pedir o comprar una pizza a través del Servicio) (colectivamente, "Pedidos Online"). Sólo podrá utilizar Pedidos Online si es mayor de edad en el lugar donde reside. Los Pedidos Online pueden estar sujetos a Condiciones Adicionales, que se le entregarán antes de realizar la transacción de compra. En los casos en que el Pedido Online se utilice únicamente para realizar un pedido, y se requiera el pago y la recogida en una de nuestras tiendas o de las de nuestros franquiciados, la oferta y la aceptación reales se producirán cuando llegue a la tienda y complete la transacción. Sin embargo, si el Pedido Online se utiliza para comprar productos en el Servicio ("Compra Online"), la transacción se completará cuando aceptemos y procesemos su pedido, incluso si no recoge el producto a tiempo en la tienda correspondiente. Es su responsabilidad recoger dichos pedidos a tiempo. Una vez completada su Compra Online, recibirá una confirmación del pedido en su pantalla y una confirmación por correo electrónico, enviada a la dirección de correo electrónico que nos haya facilitado. Si completa una Compra Online en una aplicación, también puede recibir una notificación en la aplicación (si no ha desactivado esta función en su dispositivo) confirmando su pedido. Cada confirmación de pedido incluirá un número de pedido junto con otra información relativa a su compra, como los productos y/o servicios solicitados y el importe pagado.
Sin limitar la generalidad de cualquier otra sección de estas Condiciones, LCE se reserva el derecho de limitar o rechazar cualquier pedido que nos haga. Además, nos reservamos el derecho a verificar la validez de todos los pedidos y/o cancelar cualquier pedido si encontramos evidencia de fraude y/o cualquier otra violación de estas Condiciones. Todos los pedidos están sujetos a verificación por parte de LCE en cualquier momento y por cualquier motivo. Nos reservamos el derecho, a nuestra única y absoluta discreción, de solicitar una prueba de identidad (en una forma aceptable para LCE): (i) con el fin de verificar la legitimidad de cualquier pedido y/u otra información; y/o (ii) por cualquier otra razón que consideremos necesaria, a nuestra única y absoluta discreción, con el fin de cumplir con un pedido de acuerdo con nuestra interpretación de estas Condiciones. Podemos, a nuestra única y absoluta discreción, limitar o cancelar las cantidades compradas por persona, por hogar o por pedido. Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta, la misma tarjeta de crédito y/o pedidos que utilicen la misma dirección de facturación y/o envío. En caso de que no podamos o decidamos no completar un pedido, se le notificará al respecto y el importe de dicho pedido se reducirá en consecuencia.
Al realizar Pedidos en Online, con respecto a las tiendas franquiciadas, usted reconoce y acepta que LCE (a) sólo facilita su transacción con la tienda franquiciada que usted ha seleccionado para que le proporcione los productos y/o servicios que ha pedido; (b) no le proporciona ningún producto y/o servicio; (c) no almacena ninguna información de pago y sólo facilita los pagos online en beneficio de la tienda franquiciada a la que usted ha pedido los productos y/o servicios; y (d) no hace ninguna declaración ni ofrece ninguna garantía con respecto a ningún producto y/o servicio que le proporcione la tienda franquiciada. Asimismo, usted reconoce y acepta que, al utilizar el servicio de Pedidos Online para solicitar productos o servicios a una tienda franquiciada, usted celebra un contrato por los artículos adquiridos con esa tienda y no con LCE, siempre que, no obstante, siga aceptando estas Condiciones con respecto a su uso del Servicio.
Cualquier programa de fidelización o de valor almacenado está sujeto a las Condiciones Adicionales aplicables. Para cualquier compra realizada a través de terceros, como Apple, Google o Vantiv, también se aplicarán sus términos, condiciones y políticas, y usted acepta dirigirse exclusivamente a ellos en relación con cualquier disputa relacionada con los mismos. Consulte Sección 10. Para más información, póngase en contacto directamente con dichos proveedores
Le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no asignable, personal e intransferible para crear hipervínculos al Servicio, siempre que: (a) los enlaces sólo incorporen texto y no utilicen ninguna Marca Registrada, (b) los enlaces y el contenido de su sitio web no sugieran ninguna afiliación con LCE ni causen ninguna otra confusión, y (c) los enlaces y el contenido de su sitio web no presenten a LCE o sus productos o servicios de forma falsa, engañosa, despectiva u ofensiva, y no contengan contenido ilegal, ofensivo, obsceno, soez, violento, amenazante, acosador o abusivo, o que viole cualquier derecho de terceros o que sea objetable para LCE. LCE se reserva el derecho de suspender o prohibir el enlace al Servicio por cualquier motivo, a su entera discreción, sin previo aviso ni responsabilidad de ningún tipo con usted o terceros.
El Servicio puede contener complementos y/o aplicaciones de terceros, y/o enlaces a plataformas de terceros, sitios web u otros servicios que no son propiedad, ni son controlados u operados por LCE, y el Servicio también puede incluir enlaces a anuncios de terceros en el Servicio, y hacia o desde sitios web de terceros y otros servicios (colectivamente, "Servicios de Terceros"), incluyendo sitios web operados por anunciantes, licenciantes, licenciatarios, y algunos otros terceros que pueden tener relaciones comerciales con LCE como www.littlecaesarsstuff.com. Es posible que LCE no tenga control sobre el contenido, las operaciones, las políticas, las condiciones u otros elementos de los Servicios de terceros, y LCE no asume ninguna obligación de revisar los Servicios de terceros. LCE no necesariamente respalda, aprueba o patrocina los Servicios de Terceros, o cualquier contenido, publicidad, información, materiales, productos, servicios u otros elementos de terceros. Además, LCE no es responsable de la calidad o entrega de los productos o servicios ofrecidos, accedidos, obtenidos o anunciados en dichos Servicios de Terceros. Por último, LCE no será responsable, bajo ninguna circunstancia, de cualquier pérdida directa, indirecta, incidental o especial u otros daños, ya sean derivados de negligencia, incumplimiento de contrato, difamación, infracción de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, causados por la exhibición, distribución o explotación de cualquier información o contenido incluido en estos Servicios de terceros. Cualquier actividad que usted realice en relación con cualquiera de los mismos está sujeta a las políticas de privacidad y otras políticas, términos y condiciones de uso y/o venta, y normas emitidas por el operador de los Servicios de Terceros. LCE declina toda responsabilidad al respecto.
Todas las interacciones, relaciones, transacciones y otros tratos que tenga con terceros que se encuentren en el Servicio o que se lleven a cabo a través de él (incluidos los Servicios o anuncios de terceros o la prestación de servicios de entrega) son exclusivamente entre usted y el tercero, incluso si LCE cobra alguna tarifa en nombre de dichos terceros. Esto incluye cuestiones relacionadas con el contenido de los anuncios de terceros, pagos, entrega de bienes, garantías (incluidas las garantías de los productos), privacidad y seguridad de los datos, y similares. LCE declina toda responsabilidad al respecto. Si tiene alguna queja sobre cualquier interacción, correspondencia, transacción u otro trato que haya tenido con terceros que se encuentren en el Servicio o a través de él, puede ponerse en contacto con LCE aquí. LCE puede, a su entera discreción, intentar resolver la queja, pero LCE no tiene ninguna obligación de resolver cualquier problema entre usted y un tercero.
Si accede o utiliza el Servicio a través de un Dispositivo Apple, se aplicarán las Condiciones Adicionales que se recogen en este apartado y que se incorporan a las Condiciones mediante esta referencia.
A. En la medida en que acceda al Servicio a través de un dispositivo Apple, usted reconoce que estas Condiciones se celebran entre usted y LCE, y que Apple, Inc. ("Apple") no es parte de estas Condiciones, salvo como tercero beneficiario según se contempla a continuación.
B. La licencia que se le concede en la Sección 1 de las presentes Condiciones está sujeta a las Normas de Uso establecidas en las Condiciones de Servicio de App Store (véase: http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html) y a cualesquiera condiciones de contrato de terceros aplicables al Servicio.
C. Usted reconoce que LCE, y no Apple, es responsable de proporcionar el Servicio y el Contenido del mismo.
D. Usted reconoce que Apple no tiene obligación alguna de proporcionarle ningún servicio de mantenimiento ni de asistencia con respecto al Servicio.
E. En la medida en que la legislación aplicable no lo prohíba, Apple no tendrá ninguna obligación de garantía con respecto al Servicio.
F. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en el presente documento, y con sujeción a los términos de estas Condiciones, usted reconoce que, únicamente entre Apple y LCE, LCE, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación que usted pueda tener en relación con el Servicio, o su posesión y/o uso del mismo, incluyendo, pero no limitado a: (i) reclamaciones de responsabilidad por productos defectuosos; (ii) cualquier reclamación de que el Servicio no confirma cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamaciones derivadas de la legislación de protección del consumidor o similar.
G. Además, usted acepta que si el Servicio, o su posesión y uso del Servicio, infringe los derechos de propiedad intelectual de un tercero, no responsabilizará a Apple de la investigación, defensa, acuerdo y resolución de dichas reclamaciones por infracción de los derechos de propiedad intelectual.
H. Usted declara y garantiza que no se encuentra en un país sujeto a embargo por parte del Gobierno de EE.UU., o que haya sido designado por el Gobierno de EE.UU. como país "que da apoyo al terrorismo" y que no figura en ninguna lista del Gobierno de EE.UU. de partes prohibidas o restringidas.
I. Usted reconoce y acepta que Apple, y las filiales de Apple, son terceros beneficiarios de estas Condiciones, y que, tras su aceptación de los términos y condiciones de estas Condiciones, Apple tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) a hacer cumplir estas Condiciones frente a usted como tercero beneficiario de las mismas.
J. Al utilizar el Servicio, usted acepta cumplir todas y cada una de las condiciones de terceros aplicables a cualquier plataforma, sitio web, tecnología o servicio que interactúe con el Servicio.
K. Puede enviarnos cualquier pregunta o queja con respecto al Servicio tal y como se establece en Sección 7.
El Servicio puede ofrecer ciertas funciones y servicios que están disponibles para usted a través de su dispositivo móvil. Estas funciones y servicios pueden incluir la posibilidad de acceder a las funciones del Servicio y cargar contenido en el Servicio, recibir mensajes del Servicio y descargar aplicaciones en su Dispositivo móvil (conjuntamente, "Funciones móviles").
Usted acepta que, en lo que respecta a las Funciones del Dispositivo móvil para las que se registre, o que descargue, habilite o utilice, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, que podemos enviar comunicaciones a través de dichas funciones o aplicaciones a su Dispositivo móvil en relación con nosotros u otras partes (por ejemplo, chat, notificaciones automáticas y mensajes de servicio). Además, podemos recopilar información relacionada con su uso de las Funciones del Dispositivo móvil. Si se ha registrado a través del Servicio para las Funciones del Dispositivo móvil, acepta notificar a LCE cualquier cambio en su información de contacto móvil (incluido el número de teléfono) y actualizar sus cuentas en el Servicio para reflejar los cambios. Si el Servicio incluye notificaciones automáticas u otras funciones de comunicación móvil, en la medida permitida por la ley aplicable, usted aprueba por el presente documento nuestra entrega de comunicaciones electrónicas directamente a su Dispositivo móvil. Estas notificaciones, incluidos los mensajes de insignia, alerta o emergentes, pueden enviarse a su Dispositivo incluso cuando se esté ejecutando en segundo plano. Usted puede tener la capacidad, y es su responsabilidad, de controlar las notificaciones que recibe o no recibe en su dispositivo a través de la configuración de su dispositivo, si está disponible. Su operador puede cobrarle tarifas estándar por mensajes, datos y otras tarifas, y los operadores pueden deducir cargos de los importes prepagados o de las asignaciones de datos, de los que usted es responsable. Su operador puede prohibir o restringir ciertas Funciones de los Dispositivos móviles y ciertas Funciones de los Dispositivos móviles pueden ser incompatibles con su operador o Dispositivo móvil. Si tiene alguna pregunta al respecto, póngase en contacto con su operador.
Puede cancelar o modificar las comunicaciones de marketing por correo electrónico que reciba de nosotros siguiendo las instrucciones contenidas en nuestros correos electrónicos promocionales. Esto no afectará a las suscripciones posteriores; si su solicitud de baja o de exclusión voluntaria está limitada a determinados tipos de correos electrónicos, la solicitud de baja o de exclusión voluntaria quedará así limitada. Tenga en cuenta que nos reservamos el derecho a enviarle determinadas comunicaciones relacionadas con su cuenta o con el uso de nuestro Servicio, como anuncios administrativos y de servicio, y que estos mensajes de cuenta transaccionales no se verán afectados si decide darse de baja o no recibir nuestras comunicaciones de marketing.
Si ha activado el GPS, la geolocalización u otras funciones basadas en la ubicación en cualquier aplicación o función móvil, reconoce que la ubicación de su Dispositivo puede ser rastreada y compartida con terceros de acuerdo con la Política de privacidad. Algunas aplicaciones o funciones del Dispositivo móvil le permiten desactivar las funciones basadas en la ubicación o gestionar las preferencias relacionadas con ellas. Sin embargo, usted puede poner fin al seguimiento de la ubicación del Dispositivo por nuestra parte desinstalando la Aplicación. Los servicios basados en la localización ofrecidos en relación con nuestra(s) aplicación(es) móvil(es) o función(es) son únicamente para uso individual y no deben ser utilizados como un sistema de localización de emergencia, durante la conducción o el manejo de vehículos, o en relación con cualquier entorno peligroso que requiera una prueba de rendimientos de fallos, o cualquier otra situación en la que el fallo o la inexactitud del uso de los servicios basados en la localización podría conducir a la muerte, lesiones personales o graves daños físicos o materiales. Los servicios de localización/ geolocalización se utilizan bajo su propia responsabilidad y los datos de localización pueden no ser exactos.
Al utilizar el Servicio, usted acepta que LCE puede cambiar, alterar o modificar los ajustes o configuraciones de su Dispositivo con el fin de permitir u optimizar su uso del Servicio. Por ejemplo, nuestra Aplicación puede acceder y leer cuentas, datos y/o contenido de su Dispositivo, añadir contenido a su Dispositivo y cambiar la configuración de su Dispositivo, por motivos como mostrarle el Little Caesars más cercano; guardar imágenes de la Aplicación, archivos de sonido y escribir registros de uso en el Dispositivo; enviar mensajes de Facebook y Twitter que usted inicie; enviar y recibir datos necesarios para el funcionamiento de la Aplicación; y avisarle cuando no esté conectado a una red. Usted da su consentimiento a estas actividades al instalar la aplicación o utilizar el Servicio. La configuración de su Dispositivo puede permitirle desactivar, cambiar o limitar algunas de estas actividades, y puede desactivarlas todas desinstalando la aplicación.
Usted y nosotros (denominados individualmente en esta Sección 12 ("Acuerdo de Arbitraje") como "parte" y colectivamente como "partes") acordamos que todas y cada una de las controversias, disputas, alegaciones o reclamaciones en derecho o equidad que hayan surgido o puedan surgir entre usted y nosotros, relacionadas de cualquier forma o derivadas de esta versión o versiones anteriores de estas Condiciones, su uso o acceso al Servicio y el Contenido o su CGU ("Disputa"), SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE MEDIANTE ARBITRAJE, QUE SERÁ DEFINITIVO Y VINCULANTE, en lugar de por otros procedimientos legales en los tribunales. El arbitraje es más informal que una demanda presentada ante un tribunal. Utiliza un árbitro neutral en lugar de un juez o un jurado, permite una presentación de pruebas más limitada que en un tribunal y está sujeto a una revisión limitada por parte de los tribunales.
i. Usted y nosotros acordamos que, antes de iniciar un arbitraje u otro procedimiento legal, usted y nosotros intentaremos negociar una resolución informal de la disputa. Para comenzar este proceso, y antes de iniciar cualquier arbitraje o procedimiento legal contra nosotros, debe enviar una Notificación de Disputa ("Notificación") por correo certificado a la atención de nuestro Departamento Legal en 2125 Woodward Ave., Detroit, MI 48201.
ii. La Notificación que nos envíe debe contener toda la información siguiente: (1) su nombre completo, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono asociados a su uso del Servicio o de cualquier cuenta del Servicio o que haya utilizado de otro modo para realizar transacciones con nosotros; (2) una descripción detallada de la naturaleza y el fundamento de la Disputa; (3) una descripción de la reparación que desea, incluida cualquier indemnización económica que solicite; y (4) su firma verificando la exactitud de la Notificación y, si está representado por un abogado, autorizarnos a revelar información sobre usted a su abogado.
iii. Tras la recepción de su Notificación, usted y nosotros realizaremos un esfuerzo para resolver la disputa durante un periodo de 60 días, que ambas partes podrán ampliar mediante acuerdo por escrito ("Periodo de Resolución Informal de Disputas"). Durante el Periodo de Resolución Informal de Disputas, ni usted ni nosotros podremos iniciar un arbitraje u otro procedimiento judicial.
iv. Si la Disputa no se resuelve durante el Período Informal de Resolución de Disputas, usted puede iniciar un arbitraje individual como se indica a continuación (o si su Disputa está excluida del Acuerdo de Arbitraje de conformidad con Sección 12(F), usted puede iniciar su Disputa en el lugar apropiado).
i. El árbitro independiente asignado, y no ningún tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier Disputa que surja o esté relacionada con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de estas Condiciones, cualquier parte de las mismas, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier reclamación de que todas o cualquier parte de estas Condiciones son nulas o anulables. No obstante lo dispuesto en la frase anterior, sólo un tribunal de jurisdicción competente, según lo establecido en la Sección 17(B) de estas Condiciones (y no un árbitro), tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier reclamación de que la totalidad o parte de la Renuncia a demanda colectiva establecida en Sección 17(B) o los Procedimientos adicionales para la presentación de múltiples casos establecidos en este Acuerdo de arbitraje son inaplicables, nulos o anulables.
ii. Realización del arbitraje y normas de arbitraje. Cualquier arbitraje debe ser iniciado y llevado a cabo por National Arbitration & Mediation ("NAM") de conformidad con sus Normas y Procedimientos Integrales de Resolución de Disputas y/o sus Normas y Procedimientos Suplementarios de Resolución de Disputas de Presentación Masiva (en conjunto, las "Normas de NAM"), excepto en lo modificado por estas Condiciones. Las Normas de NAM están disponibles en www.NAMADR.org, llamando a NAM al 1-800-358-2550. En caso de discrepancia entre las normas aplicables de NAM y las presentes condiciones, prevalecerán estas últimas.
iii. Una demanda de arbitraje presentada ante NAM debe incluir una certificación firmada por la parte demandante verificando el cumplimiento de los requisitos de Resolución Inicial de Disputas y otros requisitos establecidos en este Acuerdo de Arbitraje.
iv. Si, por cualquier motivo, NAM no pudiera llevar a cabo el arbitraje o se negara a hacerlo, usted y nosotros seleccionaremos de mutuo acuerdo otro administrador del arbitraje. Si no llegamos a un acuerdo, un tribunal designará al administrador del arbitraje.
v. Las audiencias de arbitraje tendrán lugar en el condado o municipio más cercano a su domicilio, salvo que usted y nosotros acordemos un lugar diferente o una audiencia virtual.
i. Usted y nosotros acordamos que estos 'Procedimientos adicionales para la presentación de múltiples casos' en esta Sección 12(D) también se aplicarán si usted o nosotros estamos sujetos a veinticinco (25) o más demandas individuales de arbitraje de naturaleza sustancialmente similar con la asistencia del mismo bufete de abogados, grupo de bufetes de abogados u organizaciones ("Presentación de múltiples casos"). Para evitar cualquier duda, esto incluye los casos en los que usted decida participar en una demanda colectiva contra nosotros; por ejemplo, cuando su abogado haga valer su disputa contra nosotros en una demanda colectiva. Tenga en cuenta que, si lo hace, la resolución de su Conflicto podría retrasarse y, en última instancia, llegar a los tribunales. Usted y nosotros acordamos que, como parte de estos procedimientos, los abogados de las partes se reunirán y consultarán de buena fe para resolver los litigios, agilizar los procedimientos, abordar el intercambio de información, modificar el número de litigios a resolver y conservar los recursos de las partes y del árbitro.
El plazo o plazos de prescripción aplicables a cada demanda de arbitraje dentro de una Presentación de Caso Múltiple, incluidos los plazos de prescripción aplicables y el requisito de presentar la demanda en el plazo de un (1) año en Sección 17(B) más adelante, permanecerán en suspenso desde el momento en que una parte presente una demanda previa al arbitraje hasta el momento en que dicha parte presente la demanda de arbitraje ante el proveedor de arbitraje.
ii. PRIMERA FASE: Si se presentan al menos veinticinco (25) controversias como parte de la Presentación de casos múltiples, usted y nosotros seleccionaremos dieciséis (16) controversias (ocho (8) por parte) para que se tramitan como arbitrajes individuales ("Arbitrajes Bellwether") como parte de este proceso inicial por etapas. El número de Controversias que se seleccionen para proceder en la Primera Fase puede incrementarse por acuerdo de los abogados de las partes (y si hay menos de 50 controversias, todas procederán individualmente en la Primera Fase). Mientras se resuelvan los arbitrajes Bellwether, no podrá tramitarse, administrarse ni resolverse ninguna otra demanda de arbitraje que forme parte de la presentación de varios casos, y ninguna de las partes deberá abonar al proveedor de arbitraje los costes de presentación u otros costes administrativos de dicha demanda de arbitraje. Si, en contra de esta disposición, una parte presenta prematuramente Arbitrajes no Bellwether ante el proveedor de arbitraje, las partes acuerdan que el proveedor de arbitraje dejará en suspenso dichas demandas.
Tras la resolución de los Arbitrajes Bellwether, las partes participarán en una mediación global de todas las demandas restantes de los Expedientes de Casos Múltiples, con un mediador seleccionado conjuntamente por los abogados de las partes para resolver los Conflictos restantes que forman parte de los Expedientes de Casos Múltiples.
iii. SEGUNDA FASE: Si las Controversias restantes de las Presentaciones de Casos Múltiples no se han resuelto al término de la Primera Fase, usted y nosotros seleccionaremos cincuenta (50) Controversias (veinticinco (25) por parte) para proceder como casos en arbitrajes individuales como Arbitrajes Bellwether como parte de la Segunda Fase. El número de Controversias que se seleccionarán para proceder como parte de la Segunda Etapa puede aumentarse por acuerdo de los abogados de las partes (y si hay menos de 50 Controversias, todas procederán individualmente en la Segunda Etapa).
Las Controversias restantes no se someterán ni se considerarán sometidas a arbitraje, ni se impondrán ni cobrarán tasas de arbitraje en relación con dichas demandas. Después de esta segunda serie de procedimientos por etapas, las partes participarán en una sesión de mediación global de todas las Controversias restantes de la Presentación de Casos Múltiples con un mediador retirado seleccionado conjuntamente por los abogados para resolver las Controversias restantes (según lo informado por las adjudicaciones de casos en las Etapas Uno y Dos).
Una vez finalizada la mediación establecida en la Segunda Etapa, cada Disputa restante (si la hubiera) que no se resuelva o no se retire se excluirá del arbitraje y podrá someterse a un tribunal de jurisdicción competente de conformidad con el resto de estas Condiciones. No obstante lo anterior, los abogados de las partes podrán acordar mutuamente por escrito proceder con la adjudicación de algunas o todas las disputas restantes en arbitrajes individuales consistentes en el proceso establecido en la Etapa Dos (excepto que las Disputas serán seleccionadas al azar y la mediación será optativa por acuerdo de los abogados) o a través de otro proceso mutuamente acordado. Un tribunal de jurisdicción competente tendrá autoridad para hacer cumplir los Procedimientos Adicionales para la Presentación de Múltiples Casos, incluida la facultad de prohibir la presentación de arbitrajes y la tasación o cobro de tasas de arbitraje.
La disposición sobre Procedimientos Adicionales para la Presentación de Múltiples Casos y cada uno de sus requisitos son partes esenciales de este Acuerdo de Arbitraje. Si, una vez agotados todos los recursos, un árbitro o un tribunal de jurisdicción competente decide que los Procedimientos adicionales para la presentación de múltiples casos se aplican a su Disputa y no son aplicables, entonces, sin perjuicio de Sección 17(F) (Divisibilidad; Interpretación), su Disputa no se someterá a arbitraje y solo se someterá a un tribunal de jurisdicción competente de conformidad con el resto de las Condiciones.
iv. Calendario de los Arbitrajes Bellwether. Las partes trabajarán de buena fe con el árbitro para completar cada Arbitraje Bellwether (en cada etapa respectiva, es decir, Etapa Uno, Etapa Dos y, si se acuerda, etapas subsiguientes) dentro de los ciento veinte (120) días naturales siguientes a su conferencia inicial previa a la audiencia. Las partes acuerdan que el proceso de arbitraje Bellwether está diseñado para lograr un mecanismo general más rápido, más eficiente y menos costoso para resolver las presentaciones de casos múltiples, incluidas las reclamaciones de personas que no son seleccionadas para un arbitraje Bellwether.
El pago de todas las tasas de presentación, administración y los honorarios de los árbitros arbitraje regirán por las Normas NAM. Para reclamaciones inferiores a 10.000 dólares, le reembolsaremos todas las tasas de arbitraje, incluida la tasa de presentación inicial, si el árbitro le considera la parte vencedora. Para las mediaciones globales (si las hubiere) que tengan lugar según este Acuerdo de Arbitraje, pagaremos los honorarios del mediador.
El presente Acuerdo de Arbitraje no exigirá el arbitraje de los siguientes tipos de reclamaciones presentadas por usted o por nosotros: (i) acciones judiciales de escasa cuantía, si se cumplen los requisitos del tribunal y las reclamaciones son únicamente de carácter individual; y (ii) reclamaciones relativas a derechos de propiedad intelectual, incluidas marcas comerciales, imagen comercial, nombres de dominio, secretos comerciales, derechos de autor y patentes.
Puede rechazar este Acuerdo de Arbitraje y optar por no participar en el arbitraje enviando un correo electrónico a privacy@lcecorp.com en un plazo de treinta (30) días naturales a partir de la fecha en que aceptó por primera vez estas Condiciones. Una notificación de exclusión voluntaria que pretenda excluir a varias partes no será válida para todas ellas. Ningún individuo (o su agente o representante) puede efectuar una exclusión en nombre de otros individuos. Su notificación de exclusión voluntaria debe incluir su nombre y apellidos, dirección, la dirección de correo electrónico asociada a cualquier cuenta del Servicio y una declaración inequívoca de que rechaza este Acuerdo de Arbitraje. Si decide no participar, dicha exclusión se aplicará a este Acuerdo de Arbitraje y a todas las versiones anteriores del mismo, y ninguna de las partes tendrá derecho a obligar a la otra a arbitrar ninguna Disputa. Sin embargo, todas las demás partes de este Acuerdo de Arbitraje continuarán aplicándose a usted, y la exclusión voluntaria de este Acuerdo de Arbitraje no tiene ningún efecto sobre ningún otro acuerdo de arbitraje que usted pueda celebrar en el futuro con nosotros.
SEGÚN LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL ACCESO Y USO DEL SERVICIO POR PARTE DEL USUARIO SE REALIZA POR SU CUENTA Y RIESGO. EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL", "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y "CON TODOS LOS FALLOS". Por lo tanto, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, Little Caesar Enterprises, Inc. y sus filiales y franquiciados, y cada uno de sus respectivos empleados, directores, miembros, gerentes, accionistas, agentes, vendedores, licenciantes, licenciatarios, contratistas, sucesores y cesionarios (colectivamente, "Partes LCE"), por el presente documento, renuncian y no hacen declaraciones, garantías, endosos o promesas, expresas o implícitas, en cuanto a:
a) el Servicio (incluidos el Contenido y el CGU);
b) las funciones, características o cualquier otro elemento del Servicio o accesible a través del mismo;
c) la seguridad asociada a la transmisión de su CGU transmitido a LCE o a través del Servicio;
d) si el Servicio o los servidores que ponen a disposición del Servicio están libres de componentes dañinos (incluidos virus, troyanos y otras tecnologías que puedan afectar negativamente a su Dispositivo);
e) si la información (incluidas las instrucciones) del Servicio es exacta, completa, correcta, adecuada, útil, oportuna o fiable;
f) si se reparará o corregirá cualquier defecto o error del Servicio;
g) si su acceso al Servicio será ininterrumpido;
h) si el Servicio estará disponible en un momento o lugar determinados; y
i) si el uso que usted hace del Servicio es legal en una jurisdicción determinada.
A EXCEPCIÓN DE LAS GARANTÍAS ESPECÍFICAS PREVISTAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO O EN LAS CONDICIONES ADICIONALES PROPORCIONADAS POR UNA PARTE DE LCE, LAS PARTES LCE RENUNCIAN POR EL PRESENTE DOCUMENTO A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN O APROPIACIÓN INDEBIDA DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS, TITULARIDAD, COSTUMBRE, COMERCIO, DISFRUTE TRANQUILO, INTEGRACIÓN DEL SISTEMA Y AUSENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS.
SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, ESTA SECCIÓN NO AMPLÍA NI LIMITA (i) NINGUNA GARANTÍA DE PRODUCTO EXPRESA, ESCRITA O DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD RELACIONADOS QUE SEAN PROPORCIONADOS POR LOS REPRESENTANTES DE LCE O SUS PROVEEDORES CON RESPECTO A UN PRODUCTO FÍSICO VENDIDO O PROPORCIONADO POR LOS REPRESENTANTES DE LCE A USTED, NI NINGUNA GARANTÍA SOBRE UN PRODUCTO FÍSICO EN LA MEDIDA EN QUE LO EXIJA LA LEY APLICABLE; (ii) RESPONSABILIDAD POR DAÑOS PERSONALES CAUSADOS A USTED POR PARTES LCE EN LA MEDIDA EN QUE NO SEA RENUNCIABLE EN VIRTUD DE LA LEY APLICABLE; O (iii) CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE USTED PUEDA TENER CONTRA LAS PARTES LCE QUE NO SEA RENUNCIABLE EN VIRTUD DE LA LEY APLICABLE.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LAS PARTES LCE SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO DE NINGÚN TIPO, incluidas las lesiones personales o la muerte, ni de ninguna pérdida o daño directo, indirecto, económico, ejemplar, especial, punitivo, incidental o consecuente que esté relacionado directa o indirectamente con:
a) el Servicio (incluidos el Contenido y el CGU);
b) su uso o imposibilidad de usar el Servicio, o el rendimiento del Servicio;
c) cualquier medida adoptada en relación con una investigación realizada por las Partes LCE o las autoridades policiales en relación con su acceso o uso del Servicio;
d) cualquier acción emprendida en relación con los titulares de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual u otros titulares de derechos;
e) cualquier error u omisión en el funcionamiento técnico del Servicio; o
f) cualquier daño al ordenador, hardware, software, módem u otro equipo o tecnología de cualquier usuario, incluidos los daños derivados de cualquier fallo de seguridad o de cualquier virus, error, manipulación, fraude, error, omisión, interrupción, defecto, retraso en el funcionamiento o la transmisión, fallo de la línea informática o de la red o cualquier otro fallo técnico o de otro tipo, incluidas las pérdidas de beneficios, pérdida de fondo de comercio, pérdida de datos, interrupción del trabajo, exactitud de los resultados o fallo o mal funcionamiento del equipo.
Las anteriores limitaciones de responsabilidad se aplicarán incluso si cualquiera de los acontecimientos o circunstancias anteriores eran previsibles e incluso si las Partes LCE fueron advertidas o deberían haber tenido conocimiento de la posibilidad de tales pérdidas o daños, independientemente de si usted presenta una acción basada en un contrato, negligencia, responsabilidad estricta o agravio (incluyendo si es causada, en su totalidad o en parte, por negligencia, caso fortuito, fallo de telecomunicaciones o destrucción del Servicio).
SALVO LO DISPUESTO EN LAS CONDICIONES ADICIONALES, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES LCE ANTE USTED, POR TODOS LOS POSIBLES DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN EN RELACIÓN CON SU ACCESO Y USO DEL SERVICIO Y SUS DERECHOS EN VIRTUD DE ESTAS CONDICIONES, EXCEDERÁ DE UNA CANTIDAD IGUAL A LA CANTIDAD QUE USTED HAYA PAGADO A LCE EN RELACIÓN CON LA TRANSACCIÓN O TRANSACCIONES QUE SUBYACEN A LA RECLAMACIÓN O RECLAMACIONES; NO OBSTANTE, ESTA DISPOSICIÓN NO SE APLICARÁ SI UN TRIBUNAL CON JURISDICCIÓN APLICABLE LA CONSIDERA DESPROPORCIONADA.
POR MOTIVOS DE CLARIDAD, ESTA SECCIÓN NO AMPLÍA NI LIMITA NINGUNA CONDICIÓN, EXPRESA Y POR ESCRITO, DEL PRODUCTO QUE LE PROPORCIONEN LAS PARTES LCE O SUS PROVEEDORES CON RESPECTO A UN PRODUCTO FÍSICO VENDIDO O PROPORCIONADO POR LAS PARTES LCE A USTED O LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS POR LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR UN PRODUCTO FÍSICO VENDIDO O PROPORCIONADO POR LAS PARTES LCE A USTED.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, SI USTED RECLAMA QUE HA INCURRIDO EN PÉRDIDAS, DAÑOS O PERJUICIOS EN RELACIÓN CON SU USO DEL SERVICIO, LAS PÉRDIDAS, DAÑOS Y PERJUICIOS NO SERÁN IRREPARABLES NI SUFICIENTES PARA DARLE DERECHO A UN REQUERIMIENTO JUDICIAL O A OTRA REPARACIÓN EQUITATIVA DE CUALQUIER TIPO. ESTO SIGNIFICA QUE, EN RELACIÓN CON SU RECLAMACIÓN, USTED ACEPTA QUE NO SOLICITARÁ, Y QUE NO SE LE PERMITIRÁ OBTENER, NINGUNA ACCIÓN JUDICIAL O DE OTRO TIPO QUE PUEDA INTERFERIR O IMPEDIR EL DESARROLLO O LA EXPLOTACIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB, APLICACIÓN, CONTENIDO, CGU, PRODUCTO, SERVICIO O PROPIEDAD INTELECTUAL PROPIEDAD DE LCE, LICENCIADA, UTILIZADA O CONTROLADA POR LCE (INCLUIDO SU UGC LICENCIADO) O UN LICENCIANTE DE LCE.
Estas Condiciones, en la forma publicada en el momento de su uso de los servicios a los que se aplica, rigen dicho uso (incluidas las transacciones realizadas durante dicho uso). A MEDIDA QUE NUESTRO SERVICIO EVOLUCIONA, LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES BAJO LOS QUE OFRECEMOS EL SERVICIO PUEDEN MODIFICARSE DE FORMA PROSPECTIVA Y PODEMOS DEJAR DE OFRECER EL SERVICIO BAJO LAS CONDICIONES O CONDICIONES ADICIONALES EN LAS QUE SE OFRECÍA ANTERIORMENTE. EN CONSECUENCIA, CADA VEZ QUE USTED SE REGISTRE O UTILICE EL SERVICIO DE CUALQUIER OTRO MODO, ESTARÁ SUSCRIBIENDO UN NUEVO ACUERDO CON NOSOTROS EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES APLICABLES EN ESE MOMENTO, Y ACEPTA QUE PODAMOS NOTIFICARLE OTRAS CONDICIONES MEDIANTE SU PUBLICACIÓN EN EL SERVICIO (O DE CUALQUIER OTRO MODO RAZONABLE DE NOTIFICACIÓN QUE ELIJAMOS), Y QUE SU USO DEL SERVICIO DESPUÉS DE DICHA NOTIFICACIÓN CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN EN ADELANTE DE LOS OTROS TÉRMINOS PARA SU NUEVO USO Y TRANSACCIONES. Por lo tanto, debe revisar las condiciones de servicio publicadas y las Condiciones adicionales aplicables cada vez que utilice el Servicio (al menos antes de cada transacción o envío). Las Condiciones Adicionales entrarán en vigor para los nuevos usos y transacciones a partir del momento en que las publiquemos, o en la fecha posterior que se especifique en ellas o en otra notificación que le enviemos. Sin embargo, las Condiciones (y las Condiciones Adicionales aplicables) que se aplicaban cuando usted utilizaba el Servicio anteriormente seguirán aplicándose a dicho uso previo (es decir, los cambios y adiciones son sólo prospectivos), a menos que se acuerde mutuamente. En el caso de que un tribunal determine que cualquier notificación que se le haga de condiciones nuevas, revisadas o adicionales es insuficiente, el acuerdo anterior continuará vigente hasta que se produzca una notificación suficiente para establecer un nuevo acuerdo. Deberá consultar con frecuencia la página de inicio y el correo electrónico que nos haya facilitado (si procede), ya que acepta que ambos son modos razonables de notificárselo. Puede rechazar las Condiciones nuevas, revisadas o adicionales dejando de utilizar el Servicio y los servicios relacionados.
En cuanto a cualquier disposición de estas Condiciones que otorgue a LCE un derecho de consentimiento o aprobación, o que permita a LCE ejercer un derecho a su "entera discreción", LCE podrá ejercer ese derecho a su entera y absoluta discreción. Ningún consentimiento o aprobación de LCE se considerará otorgado por LCE si no es por escrito y firmado por un representante de LCE.
Para usuarios de los Servicios que no sean residentes de Quebec, estos Términos y cualesquier Términos Adicionales serán regulados e interpretados de acuerdo con, y cualquier Disputa y Disputa Excluida serán resueltas conforme a, las leyes del Estado de Michigan en los Estados Unidos de América, sin atender a las disposiciones de conflictos de leyes.
i. Legislación aplicable; jurisdicción y competencia. Estas Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Michigan en los Estados Unidos de América, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de Derecho, y cualquier Disputa y Disputa Excluida se resolverá de conformidad con dichas leyes, excepto que la Ley Federal de Arbitraje rija las disposiciones relativas al arbitraje y las leyes federales de propiedad intelectual rijan las disposiciones y Disputas relativas a la propiedad intelectual. Salvo que se disponga lo contrario en Sección 12, las partes consienten la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Oakland, Michigan, y que prestan servicio en el mismo, y de los tribunales federales del Distrito Este de Michigan, siempre que nada impida a las partes iniciar un procedimiento relativo a los derechos de propiedad intelectual ante la agencia administrativa federal aplicable con jurisdicción sobre los mismos.
ii. RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA. TANTO USTED COMO NOSOTROS ACORDAMOS QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO, YA SEA EN ARBITRAJE O ANTE UN TRIBUNAL, SE LLEVARÁ A CABO ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO EN EL MARCO DE UNA ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA, DE UN FISCAL GENERAL PRIVADO O REPRESENTATIVA. USTED Y NOSOTROS ACEPTAMOS RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO A INTERPONER O PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN DE ESTE TIPO EN UN ARBITRAJE O ANTE UN TRIBUNAL EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE. NO OBSTANTE LO ANTERIOR, LAS PARTES SE RESERVAN EL DERECHO A PARTICIPAR EN UN ACUERDO COLECTIVO.
iii. RENUNCIA A JUICIO CON JURADO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, USTED Y NOSOTROS RENUNCIAMOS AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO.
iv. OBLIGACIÓN DE PRESENTAR LA RECLAMACIÓN EN EL PLAZO DE UN AÑO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, Y SIN PERJUICIO DE CUALQUIER OTRO PLAZO DE PRESCRIPCIÓN, CUALQUIER RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO (CON LA EXCEPCIÓN DE LAS DISPUTAS CONTEMPLADAS EN SECCIÓN 12(F) (EXCEPCIONES AL ARBITRAJE) DEBERÁ PRESENTARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO A PARTIR DEL SURGIMIENTO DE DICHA RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN, O DE LO CONTRARIO DICHA RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN PRESCRIBIRÁ DE FORMA PERMANENTE. LA PRESCRIPCIÓN Y LOS PLAZOS DE LOS COSTES DE ARBITRAJE SE SUSPENDERÁN MIENTRAS LAS PARTES PARTICIPEN EN EL PROCESO INFORMAL DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS EXIGIDO POR SECCIÓN 12(B) Y SEGÚN LO ESTABLECIDO EN SECCIÓN 12.
Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes LCE frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, coste, investigación, responsabilidad civil, sentencia, multa, sanción, acuerdo, interés y gasto (incluidos los honorarios de los abogados) que, directa o indirectamente, se deriven o estén relacionados con cualquier reclamación, litigio, acción, demanda o procedimiento iniciado contra cualquiera de las Partes LCE, o a causa de la investigación, defensa o acuerdo de los mismos, que surjan o estén relacionados con, ya sea en el presente o en el futuro: (i) su CGU; (ii) su uso del Servicio y sus actividades en relación con el Servicio; (iii) su infracción o presunta infracción de estas Condiciones; (iv) su infracción o presunta infracción de cualquier ley, norma, reglamento, código, estatuto, ordenanza u orden de cualquier autoridad gubernamental o cuasi gubernamental en relación con su uso del Servicio o sus actividades en relación con el Servicio; (v) información o material transmitido a través de su Dispositivo, aunque no haya sido enviado por usted, que infrinja, viole o se apropie indebidamente de cualquier derecho de autor, marca comercial, secreto comercial, imagen comercial, patente, publicidad, privacidad u otro derecho de cualquier persona o entidad; (vi) cualquier declaración falsa realizada por usted; y (vii) el uso por parte de las Partes LCE de la información que usted nos envíe (incluido su CGU) (todo lo anterior, "Reclamaciones y Pérdidas"). Usted cooperará plenamente con las Partes LCE en la defensa de cualquier Reclamación y Pérdida. Sin perjuicio de lo anterior, las Partes LCE conservan el derecho exclusivo de resolver, comprometer y pagar todas y cada una de las reclamaciones y pérdidas. Las Partes LCE se reservan el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier Reclamación y Pérdida. Usted no resolverá ninguna Reclamación ni Pérdida sin, en cada caso, el consentimiento previo por escrito de un directivo de una de las Partes LCE.
LCE controla y opera el Servicio desde sus oficinas en los EE.UU., y LCE no garantiza que el Servicio sea apropiado o esté disponible para su uso fuera de los EE.UU. Si utiliza el Servicio desde otros lugares, lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables en relación con su conducta en línea y el contenido aceptable, en la medida en que se apliquen las leyes locales. El Servicio puede describir productos y servicios que sólo están disponibles en EE.UU. (o sólo en una parte) y no en todo el mundo. Nos reservamos el derecho de limitar la disponibilidad del Servicio y/o la provisión de cualquier contenido, programa, producto, servicio u otra característica descrita o disponible en el Servicio a cualquier persona, entidad, área geográfica o jurisdicción, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, y de limitar las cantidades de cualquier contenido, programa, producto, servicio u otra característica que proporcionemos. Usted y nosotros renunciamos a cualquier aplicación a estas Condiciones de la Convención sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Ningún software del Servicio puede ser descargado, exportado o reexportado (i) a (o a un nacional o residente de) cualquier país u otra jurisdicción a la que EE.UU. haya embargado bienes, software, tecnología o servicios (que, a partir de la fecha de entrada en vigor de estas Condiciones, incluye Cuba, Corea del Norte, Irán, Sudán y Siria), o (ii) a cualquier persona que figure en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de EE.UU. o en la Lista de Órdenes Denegadas del Departamento de Comercio de EE.UU., o (iii) a cualquier persona que figure en la Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de EE.UU. o en la Lista de Órdenes Denegadas del Departamento de Comercio de EE.UU. (iii) a cualquiera que figure en la Lista de Entidades de la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de EE.UU. publicada en el Reglamento de Administración de Exportaciones (incluidas las entidades implicadas en la proliferación de armas de destrucción masiva en varios países y las personas y entidades sospechosas de desviar artículos de origen estadounidense a países sujetos a embargo o a usos finales terroristas). Usted es responsable de cumplir todas las normativas y leyes comerciales, tanto extranjeras como nacionales. Excepto en los casos autorizados por la legislación de EE.UU., usted acepta y garantiza no exportar ni reexportar el software a ningún país, ni a ninguna persona, entidad o usuario final sujeto a los controles de exportación de EE.UU., incluidos los establecidos en los apartados (i) - (iii) anteriores.
Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones es considerada inválida, ilegal, nula o inaplicable por un tribunal o árbitro de jurisdicción competente, dicha disposición se considerará separable de estas Condiciones, y la invalidez de la disposición no afectará a la validez o aplicabilidad del resto de estas Condiciones (que permanecerán en pleno vigor y efecto). En la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted acepta renunciar, y renuncia por el presente documento, a cualquier disposición legal o de derecho consuetudinario aplicable que pueda permitir que un contrato se interprete en contra de su autor. Siempre que en estas Condiciones se utilice la palabra "incluido", se entenderá que significa "incluido, sin limitación". Los resúmenes de las disposiciones y los títulos de las secciones se proporcionan únicamente por comodidad y no limitan las Condiciones completas.
Cuando se comunica con nosotros electrónicamente, por ejemplo, por correo electrónico, da su consentimiento para recibir nuestras comunicaciones por vía electrónica. Intentaremos responder con prontitud a todas las consultas, pero no estamos obligados a hacerlo. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal que exija que dichas comunicaciones se realicen por escrito. Usted acepta que cada vez que acepte, consienta o realice transacciones electrónicas con nosotros a través del Servicio, ese acto se considerará una firma electrónica que le vincula como si hubiera firmado en papel. Usted acepta que el uso del Servicio por su parte, con excepción de la lectura de las Condiciones y la Política de Privacidad, constituye la aceptación de las Condiciones, y de cualesquiera Condiciones Adicionales aplicables, publicadas en ese momento sin ninguna otra acción por su parte.
Usted acepta que el LCE tiene derecho, sin limitación alguna, a: (i) investigar cualquier sospecha de violación de seguridad de su Servicio o de su tecnología de la información u otros sistemas o redes, (ii) investigar cualquier sospecha de violación de estas Condiciones, (iii) utilizar y/o divulgar cualquier información obtenida por LCE en relación con lo anterior o para cumplir con las solicitudes de aplicación de la ley o requisitos legales de acuerdo con nuestra Política de privacidad, (iv) involucrar y cooperar con las autoridades policiales en la investigación de cualquiera de los asuntos anteriores, (v) perseguir a los infractores de estas Condiciones, e (vi) interrumpir el Servicio, en su totalidad o en parte, o, salvo que se establezca expresamente en cualquiera de las Condiciones Adicionales, suspender o cancelar su acceso al mismo, en su totalidad o en parte, incluyendo cualquier cuenta de usuario o registros, en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier motivo y sin ninguna obligación hacia usted o cualquier tercero. Cualquier suspensión o terminación no afectará a sus obligaciones con LCE en virtud de estas Condiciones. Tras la suspensión o terminación de su acceso al Servicio, o tras la notificación de LCE, todos los derechos concedidos a usted bajo estas Condiciones cesarán inmediatamente, y usted acepta que interrumpirá inmediatamente el uso del Servicio. Las disposiciones de estas Condiciones, que por su naturaleza deberían sobrevivir a su suspensión o terminación sobrevivirán, incluyendo los derechos y licencias que usted otorga a LCE en estas Condiciones, así como las indemnizaciones, liberaciones, renuncias y limitaciones de responsabilidad y las disposiciones relativas a la jurisdicción, la elección de la ley, las no acciones colectivas, y el arbitraje obligatorio.
LCE puede ceder sus derechos y obligaciones bajo estas Condiciones, en su totalidad o en parte, a cualquier parte en cualquier momento sin previo aviso. Usted no podrá ceder estas Condiciones ni delegar sus obligaciones en virtud de las mismas sin el consentimiento previo por escrito de un representante de LCE.
Ninguna omisión o demora por parte del LCE en el ejercicio de cualquiera de sus derechos, facultades o recursos operará como una renuncia a ese o cualquier otro
Los residentes en California tienen derecho a la siguiente información específica sobre derechos del consumidor: puede ponerse en contacto con la Unidad de Asistencia para Reclamaciones de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor por correo en: 1625 North Market Blvd., Suite N-112, Sacramento, California 95834, o por teléfono llamando al 800.952.5210 o al (916) 445-1254. Su sitio web se encuentra en: http://www.dca.ca.gov.
Usted es responsable de obtener y mantener todos los Dispositivos y otros equipos y software, así como todos los proveedores de servicios de Internet, servicio móvil y otros servicios necesarios para su acceso y uso del Servicio, y será responsable de todos los cargos relacionados con ellos.
